导演：李荷娜 Didier 

主演：hyejin Krauss 裴瑟琪 真央元 Honey 邱舒钰 Grdevich 

『日文乱码』第117集韩国剧简介:2022年，电闪雷鸣，狂风呼啸，瓢泼大雨倾斜而下。何正钰来到医院，可是久久都不见嘉岚的身影。一位护士跑过来递给他一张白纸，表示是一位女士留给他的。何正钰拿着那张白纸翻来覆去，不知道是什么意思。2021年，姜盛豪正要出门，给刚刚做完阑尾炎手术的吉榕送衣物，没想到却看到嘉岚满脸的愁容。姜盛豪有些担心，便留下来陪嘉岚喝酒。面对好友的劝慰，嘉岚终于忍不住泪如雨下。嘉岚当然不想离开何正钰，可是她又不得不生生将他推开。哭了一整晚，又加上昨晚淋了雨，第二天一大早，嘉岚就觉得头痛欲裂。她本想起身吃早餐，可是脑袋昏沉沉的，立刻又睡了过去。公司里，穆世铭见嘉岚迟到，不由得担心。可嘉岚的电话却怎么也打不通，他只好将此事告诉何正钰。晚上，嘉岚被何正钰的声音吵醒。虽然她拒绝见面，可是心里却忍不住想念他。何正钰一会儿就不见了踪影，嘉岚心里又免不了失落。她失魂落魄地走出房间，没想到何正钰竟坐在沙发上。何正钰缓缓靠近嘉岚，想要俯身亲吻她。谁料这时，伍安文和姜盛豪回来了。见醉酒的姜盛豪自己回房间去了，伍安文便放心离开。嘉岚随后也回到了自己的房间，可何正钰却又消失不见了，嘉岚心里既担心又失落。幸好，何正钰的声音再次出现。